תמצית רישום היה
תעודה ממרשם האוכלוסין בה מופיעים פרטיו של התושב כפי שהם מופיעים במרשם
האוכלוסין. את תמצית הרישום ניתן לקבל עבור התושב עצמו או ילדיו הקטינים, אם מדובר
בילדים בוגרים או בני משפחה אחרים מקרבה ראשונה יש לצרף לבקשה ייפוי כח ותעודת זהות
מבן המשפחה.
שואלים את עצמכם איזה סוגי מסמכים אפשר לתרגם? האם ניתן לתרגם טקסט מכל שפה? ומה הוא תפקידו של נוטריון בכל התהליך? בלוג התרגומים יעשה לכם סדר!
הצגת רשומות עם תוויות אישור אפוסטיל. הצג את כל הרשומות
הצגת רשומות עם תוויות אישור אפוסטיל. הצג את כל הרשומות
21 ביוני 2016
7 ביוני 2016
פסקי דין בין מדינות
פעמים רבות דנים במחלוקות בין אנשים או חברות של מדינות שונות במדינה
אחת ועולה הצורך להציג את פסק הדין במדינה אחרת. לדוגמה הסכמי משמורת ומזונות,
נדל"ן, זכויות יוצרים ועוד.
בישראל לפי חוק אכיפת פסקי חוץ – 1958, בית המשפט יכיר בפסק דין אם
ניתן במדינה אשר מכבדת פסקי דין הניתנו בישראל בתנאי שהתקיימו מספר תנאים נוספים.
אחד התנאים החשובים הוא תרגום מסמכים מקצועי המלווים באישור נוטריון ובאישור
אפוסטיל.
תהליך תרגום פסקי הדין לפני הצגתו בישראל או במדינה אחרת חשוב מאד,
בכדי שהתהליך יתבצע נכונה יש לבצעו בשלבים בשלבים המפורטים להלן.
תוויות:
אישור אפוסטיל,
אישור נוטריוני,
תרגום טקסטים,
תרגום מסמכים
22 במאי 2016
הסכמים ב"כפר הגלובלי"
העולם במציאות של היום נקרא "כפר גלובלי" , כל אדם יכול
לדעת מה קורה בקצה השני של העולם וכל אדם יכול לתקשר, להתערב, לסחור ולעסוק בקצה
השני של העולם. המשמעות הפיזית של ארץ המגורים כבר כמעט חסרת חשיבות מבחינת
תקשורת, ישנן טכנולוגיות רבות המאפשרות לנהל ישיבות עם אנשים בכל העולם באיכות
גבוהה כל כך הנותנת תחושה שכולם נמצאים באותו החדר. במקרים ספציפיים כאשר הנוכחות
הפיזית נדרשת ניתן פשוט לעלות לטיסה שתיקח אותך לכל מקום בעולם.
הכפר הגלובלי יצא מציאות של סחר בינלאומי מכל הסוגים, נדל"ן, הייטק,
מזון, טקסטיל, צעצועים ועוד. אפילו השפה אינה מחסום, בקלות רבה ניתן למצוא
באינטרנט תרגום מעברית לאנגלית או לכל שפה אחר בה אתם מעוניינים לתקשר.
9 במאי 2016
רגע לפני חופשת החתונה המושלמת
זוגות רבים בוחרים לערוך חתונה אזרחית בחו"ל, חלקם מכיוון שאינם
יכולים להינשא בישראל מסיבות שונות, אחד מבני הזוג אינו יהודי, נישואים חד מיניים
או מסורבי חתונה מסיבות אחרות וחלקם פשוט סולדים מהרבנות בישראל ומהטקסים הדתיים.
מגמה זו צוברת תאוצה משמעותית בעשור האחרון, רבים מהזוגות נהנים להפוך
את החתונה שלהם לחופשה מהנה ולאחר מכן לערוך מסיבת חתונה בארץ. הערים הפופולאריות
ביותר הן פראג וקפריסין לאור קרבתן לישראל וניו יורק ולאס וגאס.
26 בינואר 2010
הירשם ל-
רשומות (Atom)